歌曲介绍
《Live It Up》—— 世界杯的热情赞歌
《Live It Up》是2018年俄罗斯世界杯的官方主题曲，由国际知名音乐制作人迪波洛（Diplo）操刀制作，美国著名演员兼说唱歌手威尔·史密斯（Will Smith）、美国说唱歌手尼基·贾姆（Nicky Jam）以及阿尔巴尼亚歌手埃拉·伊斯特莱菲（Era Istrefi）共同演唱。
歌曲于2018年5月25日正式发布，融合了拉丁节奏、电子舞曲和世界音乐元素，传递出足球运动的激情、团结与欢乐精神。
这首主题曲在全球范围内广受欢迎，成为世界杯期间球迷们传唱度最高的歌曲之一，完美诠释了"Live It Up"（尽情享受）的主题。
演唱艺人
威尔·史密斯
美国著名演员、歌手和制片人，曾获奥斯卡提名。代表作包括《当幸福来敲门》、《独立日》等电影，音乐作品有《Gettin' Jiggy Wit It》等热门单曲。
尼基·贾姆
波多黎各裔美国说唱歌手和歌手，以其独特的雷鬼顿风格闻名。代表作品包括《El Perdón》、《Hasta el Amanecer》等全球热单。
埃拉·伊斯特莱菲
科索沃出生的阿尔巴尼亚歌手，以其融合阿尔巴尼亚传统音乐与现代流行元素的独特风格著称。代表作包括《BonBon》、《Redrum》等。
歌词翻译
英文原词
[Intro: Nicky Jam & Will Smith]
One life, live it up, cause we got one life
In this world, we're just passing through
But if we share, we can make this world good...
[Chorus: Era Istrefi]
We're alive, we're alive, we're alive
Let's live it up, let's live it up
One life, live it up, live it up, oh...
[Verse 1: Will Smith]
Turn up the music, turn down the lights
All the people in the place to feel alright
Everybody put your hands up in the air...
(更多歌词内容)
中文翻译
[前奏：尼基·贾姆 & 威尔·史密斯]
一生一世，尽情绽放，因为我们只有一次生命
在这世上，我们只是匆匆过客
但如果我们分享，就能让这个世界更美好...
[副歌：埃拉·伊斯特莱菲]
我们活着，我们活着，我们活着
让我们尽情享受，让我们尽情享受
一生一世，尽情绽放，尽情绽放，哦...
[主歌1：威尔·史密斯]
调高音乐，调暗灯光
场中所有人都感觉美妙
每个人把手举向空中...
(更多歌词内容)
注：以上为部分歌词节选，完整歌词可在各大音乐平台查看
常见问题解答
2018年俄罗斯世界杯的官方主题曲是《Live It Up》（尽情享受），由威尔·史密斯、尼基·贾姆和埃拉·伊斯特莱菲共同演唱，迪波洛制作。
该歌曲于2018年5月25日在莫斯科卢日尼基体育场举行的2018年国际足联世界杯官方抽签仪式上首次亮相，随后在全球各大音乐平台同步上线。
是的，每届世界杯通常会有多首宣传歌曲。2018年俄罗斯世界杯还有另一首宣传曲《Colors》由杰森·德鲁罗演唱，以及多首球迷歌曲和志愿者歌曲。
您可以在QQ音乐、网易云音乐、酷狗音乐、Spotify、Apple Music、YouTube等国内外主流音乐平台搜索"Live It Up 2018 World Cup"进行收听或下载。
歌曲旨在传达世界杯的精神——团结、激情和庆祝。制作团队希望创造一首能让不同文化背景的人们共同欢庆的歌曲，体现足球作为世界通用语言的力量。
在线试听
《Live It Up》- 2018世界杯官方主题曲
注：此处为演示播放器，实际使用时请替换为有效音频源